Hu Ge (Brother Tiger)
Princess
There's only you and me here, dispense with the protocol
Father(King) has said before
Our country, Da Yan Guo (The Greater Yan Nation) was won through battles fought by these mighty sword masters.
It is his life's duty to defend every inch of the land
Tomorrow's battle,
Will father(King) be able to win?
I will always remember 15 years ago, fighting my first battle along His Majesty
I witnessed that, no matter how fiercely the battle was fought
His Majesty emerged victorious ultimately.
An action has sparked a decision to go to war that will determine the destiny of the people
He stands as their battlefield god
Do you really need to worry about someone as such?
Your Majesty, the enemy troop is here.
Physician!
Princess
I will help you to convey a message. Do you have any family members?
My son…Five…Five years old…
I will tell him that his father is the most heroic soldier
Attack!
Fight!
Your Majesty…Your Majesty…
What is the matter?
His Majesty is injured
Help His Majesty in, quickly. Quick, Quick.
Your Majesty
Quick
Your Majesty…Your Majesty
Princess, please return to the Commander-in-Chief's camp quickly.
Physicians, how is it?
His Majesty's arrow wound is extremely serious
If we try to remove it, his life will be in immediate danger
Say no more!
Yan Shuai, the military situation is urgent, cannot be delayed
Why don't you take command of the troops?
I have decided to hand over this military command jurisdiction to,
Murong Xue Hu (Snow Tiger)
Your feudal officer, here!
Help me plant our mighty Yan Guo's flag into Zhao Jun's head!
As you ordered!
Everybody dismissed. Prepare to counter-attack!
Yes
Xue Hu (Snow Tiger)
Your Majesty
Your Majesty. Careful your wound.
Rest assured, your Majesty
This battle we fight, we will certainly win!
I know it, Hu-er.
The advancing enemy may be so ruthless, yet they will not defeat my Tiger
I am only worried about the enemies you cannot see
They are virtually impossible for you to guard against
Your Majesty need not worry about me. You will recover well from your injury.
Go on, Hu-er
Go
How is my father(King)'s condition?
Princess…
His Majesty is seriously wounded. We can't delay anymore.
What should we do now?
I will start the attack immediately
Please take good care of His Majesty
Father(King)
Fei, my child
After Xue Hu's return, hand over the Fei Yan Ren sword to him.
Let him take care of our Da Yan Guo, and also you.
You will be alright.
Follow me on
Retreat, Retreat
Retreat
Is there any matter?
Why won't you let me be the Commander-In-Chief?
Do you know how many of your subordinates have perished?
They should sacrifice their lives for the country.
But they are also the people of Da Yan Guo.
In order to defend the country, they were willing to give up their lives
But we cannot let them die in vain
But then you cannot put your trust on an Orphan of unknown origin
Although he without his parents
He has never regarded himself an orphan
He has always regarded Da Yan Guo as his own home
But I am your close nephew
We are of the same bloodline
But everything that you handled
Every battle that you fought, it is all for your personal ambition
You are wrong
Everything that I have done, it is all for our Da Yan Guo
Only I can make it become formidable
This is not an ambition
It's ideal
Father(King)
Your Majesty…Your Majesty…
Before His Majesty went to battle
He had informed me, should there be any mishap,
The next to throne shall be,
Murong Xue Hu
Are you cracking a joke?
Or my ears having a problem?
Da Yan Guo's throne is to be passed to,
a bastard who doesn't even know his own parents.
Tie Er Pao (Wily Two Leopard)
Mind what you speak with your foul mouth.
Who are you threatening?
Think I am afraid of you, lowly soldier?
In the Sanctuary of Sword Hall. Who dares to draw sword?
Tie Er Pao (Wily Two Leopard)
You dare to defy His Majesty's imperial edict?
If it is really His Majesty's imperial edict,
I think nobody would dare defy.
But just now, all I hear from beginning to the end
All is yours, Teng Bochang… personal speech.
Yan Shuai, your words are so insulting.
All we want to listen to is, His Majesty's edict, not yours.
Prior to His Majesty passing on, he had entrusted the country's treasured sword Fei Yan Ren to me.
With the intention to pass it to...
It is His Majesty wish to pass the throne to Princess
Feudal official, Da Yan Guo officers and men, abide to our former King's edict
Pledges our loyalty with our lives.
Princess who loves the people like her own children
If you can be the king, the people of Da Yan Guo will be of one mind and heart
The throne has always been handed down to a male, not a female
Princess is His Majesty recipient of the sword. You dare to have other opinion?
Who knows, at the time when His Majesty was about to die, he was muddle headed.
You dare speak another malicious word about His Majesty again, I will kill you
Generals
Your swords are for slaying the enemies
Our Da Yan Guo is a nation of military might.
All previous kings are most knowledgeable in the art of war
Princess is as tender as a precious jade
To be the new king, how is she to command the troops to defend the homeland?
I know my own strengths and has yet to lead troops to battle
But my body is filled with the blood of my ancestors
For my ancestors, my country, my people
I swear as from today, to start military training
The next enemy that encroaches into Da Yan Guo
I will use Fei Yan Ren sword to cut down their heads
Teng Bochang
Your feudal officer, here
Before I complete military training, you will head the royal government temporarily
Should anyone disobey your orders, behead him!
As you ordered.
Yan Shuai
Can Princess complete military training, and command the troops to battle?
Letting Yan Fei ascend the throne to be king, Woman governing the country is simply a joke!
I cannot let her ruin the dignity of Da Yan Guo
Why didn't you claim the throne?
You are the one chosen by His Majesty.
How can I act as the ruler?
I understand His Majesty's wishes
But I think it is only you who will be able to win over Da Yan Guo people's hearts.
But I am afraid
You need not fear
Will you continue to stay by my side to help me?
I will train you up to become a heroic warrior
Princess, princess
You, come on.
Stand up
Remember
Da Yan Guo's soldiers can be killed, but not defeated.
Come again!
Hu Ge, will you really leave the imperial palace tomorrow to go into the military?
Yes, I will train under His Majesty to fight in battles and be a serviceman in future.
To protect Da Yan Guo and to protect you too
Hu Ge, you treat me well, I really like you.
This stone will help me protect and bless you till you come back safely
So late, still to feed the horses?
Feed the horses quickly and go back to rest
General
I have something to say to you
It's about the Hu Ge I knew in my childhood.
When I was young, he often took me horse riding, hare hunting and fishing
It was the happiest time of my life.
Now together with him, although I get scolded frequently and punished at times
But I know
Apart from my father(King), he treats me the best.
No matter how bad he treats me, it is all to help me.
I wish to let him know I shall certainly not let him down.
Arrow is too slow. Your arm is too weak
Draw a 1000 times
I want princess to go missing
Not only make her unable to ascend the throne
But also Murong Xue Hu be made to admit guilt
Is missing unexpectedly in the military compound
Murong Xue Hu who teaches the armed forces, deserves punishment?
This is certainly not the moment for condemnation
Mr. Teng is right
Perhaps this matter does not involve Murong Xue Hu
What crime has he done?
The missing incident, from the beginning,
the princess is incompetent and unable to complete the military training
If thrown into battle, who knows what would happen.
Let General Murong find princess as soon as possible
The truth will be known
Princess
Lady
Calm down
Who are you?
I was the one who rescued you. You were hit by a poisonous dart
Where is this place?
This is my home
You may rest and recuperate in here
I must go back
Hey lady
The toxin is still in your body. You can't walk.
I must go back. Goodbye
Lady
I told you not to leave.
If you keep saying you need to go back, I send to you
Back to those who wanted to kill you
You have to take this medicine for three days
Drink quickly
When you have recuperated, I won't keep you
Ya
What is your name?
Duan Lanquan
I am Yan Fei
Thanks
Princess
Princess, princess
Princess
Yan Fei-er
Here, let me apply the medicine
No way!
You need to reapply the medicine on the wound everyday
Otherwise, it's going to itch badly
I say no, means no!
I have no lustful thoughts
When I applied the medicine last night, I have to look.
Don't say anymore!
Give me the medicine, I will do it myself
Hurry up
It's really itchy
Hurry Up!!
Eh.
Don't look.
How can I apply without looking?
Don't have to look so closely!
Quick.
Eh.
Close your eyes! I don't permit you to look!
How can I apply when my eyes are closed?
You close your eyes!
Eh.
What are you doing?
Don't make any noise. Quickly.
-Turn your head away! -Quickly.
I won't allow you to peep. Close your eyes!
Alright, it's done.
Can you confirmed she was shot by the poisoned dart?
Definitely
Return to the valley and await instructions.
That day in the Swords Hall, all officers and men heard with their own ears.
The Princess pledged to complete the military training and then ascend to the throne.
But now...
She has sneaked out from the military compound unexpectedly
That means she has automatically given up the throne.
We cannot speculate without certainty.
If Yan Fei-er is really unable to fulfill the pledge.
Then Da Yan Guo should choose another for the throne.
Duan Lanquan
Eat as much as you can.
Can these be eaten?
It tastes really bad!
Yan Fei-er.
Is it delicious?
It's okay. I'm not really hungry.
Thanks.
I've just made something that might be useful. I've chosen a good name for it.
Call it "Ask no one". There.
It is for you.
"Ask no one", Of what use is it?
To help you apply the medicine and then you won't need to ask me.
Eh, Where are you going?
I'm going to see the Empress.
Empress?
Do you want to go?
The Empress you said is the Queen Bee!
Right.
This honey is very rare. It cultivates vital energy and beneficial to the body.
Must be careful. Don't get stung.
This honey added to my herbal concoction would be doubly effective to your wound.
Eat it regularly, it's good for your health.
Come! Try it!
This honey is really very tasty. I want to try it too.
Good. But you must be gentle and don't be too anxious
Mmmm
Yan Fei-er, careful!
Do not be anxious. Take your time!
Yan Fei-er.
Don't be afraid. Coming with this.
Quick! Run!
Come! Let's taste my cooking.
OK.
-Is it good? -Delicious.
You shouldn't be a soldier, you should be a chef.
It is not that my cooking is good, it is your cooking that is really awful.
Doesn't matter if it tastes good or not
If a person is full, that is the happiest.
Where are your family members?
Dead.
Same here.
Are you a southerner?
What is northerner or southerner?
Everybody living on the same land are actually one big family.
This big family, from childhood till now, has constantly been at war.
Where is the peace?
Why did you become a soldier?
The country is in difficulty, therefore everyone has the responsibility to protect it.
The country is not in difficulty. The country is sick.
What sickness?
War-like sickness. Big nation attacks the small country. Strong bullies the weak. Smaller nations fight among each other
Only the common people suffers.
Therefore you run to this remote mountain to become a recluse. Away from the battle.
War.
Can only bring pain.
Rest early.
Rest early and the wound will heal faster.
Sui-Yue knife.
Why is there Sui-Yue soldier still alive?
Was it not so, ten years ago, that they were wiped out by the collaborations of 10 countries?
What is the purpose of sewing so many cloth together?
Wait until you finish sewing, our job will be completed.
Just, what is it? Can you tell me?
Heavenly Lantern.
So huge!
Only with such a size, can it bring us up to the sky.
You are dreaming.
It's only through dreams that we can make it into reality.
Dream into reality?
The heavenly lantern needs huge amount of hot air to rise.
Therefore I found some natural herbs in Outer Mongolia prairie.
As long as it is concocted properly it will turn into a strong flammable fluid
When the time comes to ride the heavenly lantern. Just light it.
Whish! We can fly off.
If it flew too high and we fell down, what will happen to us?
I've never thought of that.
But, just think about it.
The sky is so blue and the clouds is so white.
All these are right by your side.
Just extend your hand, the sky and clouds will be in your hands.
Then it will be like your name Yan Fei-er.
Like a swallow flying in the sky.
Don't you think it will be so joyous?
When can we fly then?
There is not enough time.
Why?
Your wound has already healed.
You can leave tomorrow.
Yes, right, I must go back as soon as possible.
Do you want to see the world's most beautiful sight?
What is it?
Come. It's at the top.
Is this Shangri-La?
This is a place that has not been tainted by war.
Let's take a look.
So cute.
Life is precious.
We must really treasure it.
Remember to apply your medicine timely.
Inside, there is some honey.
Apply it day and night, will help the wound heal faster.
If the wound itches, use this, "Ask no one".
There is a map inside, so you won't be able to get lost.
I will remember what you've said.
Early to bed, early to rise. The wound will heal faster.
Rest early.
Mmmm.
Eh! Are you asleep?
I was on the verge of sleeping but was awakened by you.
What are you doing?
I'm going home tomorrow. I am so happy that I can't sleep.
What about you?
Past few days have been more taxing.
When you leave tomorrow, my routine will be back to normal.
I live my own life.
You get an early rest now.
Early to bed , early to rise makes the wound heals faster.
Every day, he can only say the same old words.
Yan Fei-er.
Let me send you off, OK?
Just go straight, you will be able to go home.
Promise me one thing.
Complete the heavenly lantern as soon as possible. Then with your heavenly lantern, come and look for me in Yan Guo.
It's my troops.
Hu Ge.
Princess, Your Highness.
I am late in protecting you.
Get up, quick.
Hu Ge, this is Physician Duan.
He is my savior.
Many thanks.
Princess, let’s return to the city.
Good.
Saddles a horse for the princess.
Yes.
I did not intentionally conceal my identity.
But I never would have thought that you are the Princess of Yan Guo.
But what I truly hope for is, to be the Yan Fei-er that is in your heart.
One that can fly in the sky, as freely like a swallow.
You should go now.
Remember your promise.
I am just afraid I might not be able make it.
Alone, able to fly happily in the sky is more than what one can ask for.
Take care.
If you're tired, we can stop and take a rest.
No need.
Let's hurry up and be on our way.
General.
Your Highness, Princess.
What is the matter?
Zhao Guo's army is at the border.
Our army is resisting, but many are dead or injured.
Return to the city.
Princess is back! Princess is back!
The Hu tyrant coerced me to give him the King's seal!
To let him ascend the throne, only then will he dispatch the troops into battle.
I cannot bear it any longer, therefore, I will personally lead the troops to battle.
Really too much!
What is the situation on both sides now?
Zhao Jun has 10,000 men. Our army is below 2000.
It is written in military books, that if the war drags on, it would be an disadvantage to us.
Hu Ba is also waiting covetously.
Then what should we do?
Let Zhao Wu know that the Princess is commanding and leading the troops.
His goal would certainly be the Princess.
We will set up a trap. Let the Princess lure them in.
Wouldn't the Princess be taking too much risk?
I have made a pledge in the Swords Hall.
I will personally lead the troops to fight the enemy.
All of you must protect the Princess with all your might.
If the situation changes. Retreat immediately.
Yes.
Father(King).
The Princess is leading the troops personally.
Why doesn't Murong Xue Hu lead the troop himself?
I know their generals are at loggerheads.
After sunset, the world will be mine! Zhao Guo Du Zhun.
Today, I, Yan Fei-er will live and die together with the troops. I won't return if we don't win.
Long Live the Princess! Long Live the Princess!
Whoever brings me the head of Yan Guo's Princess, will be awarded 1000 taels of gold.
Remember to lure Zhao Guo's men into the woods as soon as possible.
No need to worry.
Archers!
Shield, soldiers!
Block that side.
You soldiers, cover over there.
The Princess is there. Capture her!!
Protect the Princess!
Protect His Majesty!
Go!
Kill!!
Stop!!
Princess.
Why don't kill him off?
Father(King)!
Kill me if you must. I'll bear Yan's punishment of death for Zhao Guo's crime.
Please spare my father(King)'s live.
Move aside!
Father(King).
Come on.
Come!
Go ahead and strike me down swiftly, to your heart's content.
In the future, Zhao Guo will never let you live in peace!
I can easily kill you, but can I kill all the people in Zhao Guo?
Zhao Wu! Yan and Zhao countries have been at war for many years. The dead and injured are infinite
What have we achieved? For what purpose?
Your father(King), my father(King). and also our ancestors.
And all the thousands of men in the battlefield.
Why do they need to die?
Because of vengeance!
Vengeance? Do I have any feud with your son?
Both of our countries should stop this war.
Take your father(King) and leave.
Withdraw.
Let's go.
Your Majesty! Your Majesty!
Your Majesty! Your Majesty! What happened?
Withdraw the troops!
Withdraw!
Long Live the Princess! Long Live the Princess!
From the Princess imperial decree
Tie Er-pao and his officers, 13 men together, callous in their duties and responsibilities...
all are demoted by 3 grades.
Yan Hu Ba as the commander-in-chief colluded with his subordinates not to carry out military orders.
and also scheming to ascend to the throne.
and let the country slip into danger. This crime cannot be pardoned.
As of today, you'll be relieved from your duties and be expelled out of Da Yan Guo.
The loser takes the fall.
That is how the game is played.
Yan Shuai.
This is my special concoction of the poison.
It is extremely poisonous and has no antidote.
If it wasn't for your previous useless concoction.
Yan Shaui would have ascended to the throne and be king.
No way to neutralize?
Yes, there's no cure.
Can you concoct the poison?
Yes! Yes! I know.
Produce it en masse.
The water from Taiyue Mountains have flooded many villages and small towns.
The flood victims are desperate. They are snatching food and living in chaos.
Dispatch the troops to distribute grains. Just in case.
The famine victims are increasing. Release the grains urgently to stop the famine.
Should we release the grains to stop the famine?
Princess.
Should we release the grains to stop the famine?
Good. Release the grains to stop the famine.
General Murong, you can delegate the troops?
Teng Gong, do we have other matters to discuss?
The day after tomorrow will be autumn obeisance day.
The arrangement for the grand ceremony for Princess to ascend to the throne..
War has just ended. Flooding disaster is at hand.
Grand ceremony for ascending to the throne should not be extravagant. It should be simple.
Alright.
Alright. Everybody must be tired.
Dismiss.
You are just like in the past No matter where I run to.
You are always the first to find me.
I know that whenever you have personal matters on your mind, you will come here.
When I was young, I only knew that the Wang Cheng walls were very high.
But I have no idea that outside Wang Cheng city, the world is so big.
Then now you have seen it?
There are places that are higher.
If we look down from the sky everything appears different.
After I met him, I actually believed that humans can fly.
I don't really know why I believed this fool's words.
He is not a fool. He is a Shuo Yue warrior.
Shuo Yue Warrior?! I've heard my father(King) mentioned it.
It's our Da Yan and the other nine countries' taboo.
Nobody is willing to mention about this group of people.
They are the world's most feared group of warriors. From South to North.
Wherever they go, they kill.
Finally, due to the collaboration often nations.
One evening, ten years ago, they were exterminated completely.
He managed to escape death.
I think the heavenly gods are giving him another chance.
Princess' imperial decree.
Zhu and Chen, all officials and generals, Yan Fei-er decided to give up my kinghood.
Allowing Murong Xue-Hu and Teng Bochang Together, to govern Da Yan Guo.
Princess.
From now on, Yan Fei-er will not inquire about government affairs again.
God bless our country.
Hu Ge.
You are Yan Xiangtan’s daughter, his blood flows in you.
You must preserve his hard work.
You also knew that my father(King) had decided to hand over Fei Yan Ren sword to you.
You are the best man for the job.
This is your country and also your home!
You can just chuck everything and leave?
If ever it needs me.
I will fight for it and I will die for it!
Isn't there anything else in your heart...
Worth making you stay?
Certainly there is.
I will forever place it in here.
Goodbye Hu Ge.
Fei-er!
Be careful on your journey.
Duan Lanquan.
Fei-er.
Bring me along. I want to fly too.
Come up quickly.
I will throw a rope to you.
Hurry up! Catch it!
Go up another level.
Wait for me!
Come up quickly, loosen the rope, swing the bridge!
Quickly!
Fei-er.
It's so beautiful.
I've never thought that you would come back.
I've finished the honey, therefore I must come back.
Where do you want to fly to?
Want the truth or lies?
It's up to you.
The lie is that I was thinking of you and wanted to see you. I wanted to fly, to look for you.
And the truth?
The truth is I was thinking of you too much. I really wanted to see you.
and wanted to look for you immediately
Fei-er.
Be careful. You'll catch a cold.
General.
I've just received news.
The tyrant Hu Ba has secretly lead some troops out of the city.
That's treason.
Does he intend to besiege the city and rebel?
Civil war at this time, Da Yan Guo will no longer be a nation.
The Princess had just abdicated. We must certainly stand firm in this situation.
You see.
I've just found one.
The purple ganoderma lucidum is good for health and vitality.
In this mountain, there is plenty.
Let's dig separately and see who gets the most?
Mmm... I shall go that way.
Good.
A guest from faraway, forgive me for not receiving.
You can bury this sword, but you cannot bury your past.
Shuo Yue Warrior.
I'm only an normal person who just lives here.
Let's get on with it.
Why must you compel me?
If you do not have the courage to draw your sword today.
It is equal to having no rights to be with Fei-er.
I did not want to use this sword again!
What is your purpose in coming here?
This weapon in the hand of a man, is not used for killing.
But is used for protecting the most important things in our lives.
Yan Guo is no longer a safe place.
You'll bring Fei-er and get away from here. The further the better.
Thanks.
Quick! Quick!
Surround them!
All of you want to revolt?
Teng Bochang's fate will be like yours.
I will tear you into shreds!
You can come here and try.
General, don't come here. It’s a trap!
Kill them all!
Let us all fight our way out.
The Jigong's brothers are waiting for us outside the city.
General, take the Fei Yan Ren sword and leave quickly , go!
Archers!
Shoot!
Retreat!
Go!
General, go quickly.
Closes the city gate!
Quick!
What are you doing?
Open the gate! Open the gate!
What are you doing?
General! Leave quickly!
If we want to leave, we all leave together!
Open the gate, let me in!
With the Fei Yan Ren sword in your hands, go and summon the troops.
General, leave quickly!
I will not abandon all of you if we must die, we'll die together.
General, don't let us die in vain.
Fei-er.
There is something I wanted to tell you.
If you don't tell, I've already known.
Shuo Yue's warriors and Yan Guo's grudges in the past.
It's already in the past
What I care about is our future.
General Murong looked me up today.
Hu Ge came?
He wants me to take you away.
I think probably something has happened in Da Yan Guo.
I thought I could make my dreams become a reality.
Why couldn't you conceal it from me?
I rather hate myself than you hating me.
For you, I can give up the throne.
But I cannot let the people of Yan Guo live in suffering and pain.
Lanquan wait for me to come back.
Eh.
How is your wound?
Don't worry.
Have you forgotten?
Previously, I needed just 3 days to cure you of your poison.
Do not worry about me.
Hurry up and return to Yan Guo. General Murong is waiting for you.
Quickly.
Wait for me to come back.
I will wait.
General... General...
General is back! General is back!
General... General...
General is back.
Is this all of you that's left?
Where are the others?
The military compound was burnt.
All our brothers are dead.
They sacrificed themselves in order to save me.
All of you leave!
From now on, I am no longer your general.
Go!
Are you courting death? or to surrender?
Don't you want my head? If you've got the guts, come and take it!
This tactic is not effective on me. Bring his head to me!
Kill!
Murong Xue Hu.
I want you to die here, today!
Come!
Let me see how long your blood will flow!
Who else dares!!?
Stop! Everybody stop!
Hu Ge! Hu Ge!
Quickly go!
You are only courting death.
The warrior can die but can never be defeated!
Murong Xue Hu.
If you got the guts, stand up.
Hu Ba.
Because of one man's ambition, so many had to die!
You are the one who should die!
If you have the ability, come here and kill me!
Today, I will make a stand with you!
Fei-er! Fei-er! You are no match for him.
What? Don't even dare to avenge your father(King)?
His Majesty was killed by you!!! You beast!
Hu Ge.
I will kill Hu Ba for Yan Guo sake.
Even if I have to die!
Good.
Come on.
I will use your blood as a sacrifice for my new dynasty.
Fei-er.
Hu Ge.
Lanquan.
You said that you would wait for me to return.
I am back now.
Together we will look at the highest mountain.
The biggest sea.
Lanquan.
You get up.
Bring me away.
Lanquan.
The world's most beautiful thing is the time I spent with you.
Although short. At least I did not miss it.
I, Yan Fei-er... As the 16th monarch of Yan Guo.
give the title of Zhao Yan Warrior to Murong Xue-Hu.
From now on, Yan Guo will no longer go into war...
and will live peacefully with the other nine nations.
Long Live the King! Long Live the King!
Lanquan.
There'll be no more wars that will encroach on every inch of this land.
Soon, everywhere will be like our paradise!